* 28.8.1749, Frankfurt a.M.
† 22.3.1832, Weimar
Projekt: Faust
|
 |
Plakat/Afiche: EDWARD KÖNIG, mit Aquarellen von HILDEGARD KREMER-KÖNIG |
Texte und Kritiken/Textos y Críticas
Interne Links
Externe Links
Bibliografie/Bibliografía
Rollenbesetzung/Reparto
| Rolle Papel |
Sprache Idioma |
Besetzung Reparto |
|---|---|---|
| Erzähler | Espańol | ÁLVARO DINI |
| Mephistopheles | Deutsch | PATRICK STRICKLER |
| Faust | Deutsch | PABLO AISCAR |
| Wagner | Deutsch | RAINER NEIDHARDT |
| Geister | Deutsch | PATRICIA PUGLIA, ANA LAURA BUSSO, FLORENCIA KATZ, CAROLINA DEARCE |
| Brander | Deutsch | RAINER NEIDHARDT |
| Siebel | Deutsch | FABIÁN PITA |
| Altmayer | Deutsch | JAVIER PELUFFO |
| Meerkatzen | - | ROSANA ROLLERI, PATRICIA PUGLIA |
| Hexe | Deutsch | PILAR MOREIRA |
| Margarete | Deutsch | VIRGINIA PITA |
| Marthe | Deutsch | FLORENCIA KATZ |
| Lieschen | Deutsch | PATRICIA PUGLIA, CAROLINA DEARCE, ANA LAURA BUSSO |
| Valentin | Deutsch | JAVIER PELUFFO |
| Böser Geist | Deutsch | JAVIER PELUFFO |
| Volk, auch Hexen und Teufel | Deutsch | GONZALO PENADÉS, FABIÁN PITA, PATRICIA PUGLIA, FLORENCIA KATZ, CAROLINA DEARCE, ROSANA ROLLERI, ANA LAURA BUSSO |
| Trödelhexe | Deutsch | PILAR MOREIRA |
| Knieender | Deutsch | RAINER NEIDHARDT |
| Ariel | Deutsch | FABIÁN PITA |
| Luftgeister | - | PATRICIA PUGLIA, PILAR MOREIRA, ANA LAURA BUSSO, FLORENCIA KATZ, ROSANA ROLLERI, CAROLINA DEARCE |
| Kaiser | Deutsch | JAVIER PELUFFO |
| Volk | Deutsch | FABIÁN PITA, PATRICIA PUGLIA, PILAR MOREIRA, ANA LAURA BUSSO, FLORENCIA KATZ, CAROLINA DEARCE |
| Paris | - | GONZALO PENADÉS |
| Homunkulus´ Stimme | Deutsch | RAINER NEIDHARDT |
| Stimmen | Espańol | alle |
| Chiron | Espańol | GONZALO PENADÉS |
| Phorkyaden | Espańol | XIMENA RODRÍGUEZ, VIRGINIA PITA, FLORENCIA KATZ |
| Nereiden und Tritonen | Espańol | PATRICIA PUGLIA, PILAR MOREIRA, ANA LAURA BUSSO, ROSANA ROLLERI |
| Helena | Deutsch | XIMENA RODRÍGUEZ |
| Chor | Deutsch | PILAR MOREIRA, ROSANA ROLLERI, PATRICIA PUGLIA, FLORENCIA KATZ, ANA LAURA BUSSO |
| Euphorion | Deutsch | GONZALO PENADÉS |
| Die drei Gewaltigen | Deutsch | FABIÁN PITA, RAINER NEIDHARDT, JAVIER PELUFFO |
| Mangel | Deutsch | CAROLINA DEARCE |
| Schuld | Deutsch | PILAR MOREIRA |
| Sorge | Deutsch | PATRICIA PUGLIA |
| Not | Deutsch | ANA LAURA BUSSO |
| Lemuren | Deutsch | JAVIER PELUFFO, FABIAN VON THÜNGEN, FABIÁN PITA, GONZALO PENADÉS |
| Engel | Deutsch | ROSANA ROLLERI, PATRICIA PUGLIA, FLORENCIA KATZ, ANA LAURA BUSSO |
| Una Poenitentum | Deutsch | VIRGINIA PITA |
| Kostüme/Vestuario | ANA RUÉTALO u.a. |
| Licht/Luz | FABIAN VON THÜNGEN |
| Ton/Sonido | FABIAN VON THÜNGEN |
| Maske/Maquillaje | CARMELA MESA |
| Bühnentechnik/Técnica | FABIAN VON THÜNGEN |
| Souffleusen und Skript/Apuntadoras y Script | CAROLA DEARCE u.a. |
| Musik/Música | BOLLMANN, GARBAREK, GIGER, HOLST, JANÁCEK, LISZT, PARKER, PIAZZOLA, SCHUBERT, SCHÖNBERG, STRAUSS, TAYLOR, WEHNER u.a. |
| Plakatbild | HILDEGARD KREMER-KÖNIG |
| Bearbeitung und Inszenierung /Adaptación y puesta en escena | th2 |
| Regie/Dirección general | EDWARD KÖNIG |
© 30.11.1997 theater2teatro
