th2 Ingrisch

LOTTE INGRISCH

* 1930, Wien

Plakat/Afiche:
EDWARD KÖNIG

Texte und Kritiken/Textos y Críticas

Rollenbesetzung/Reparto

Rolle *Papel*	Sprache *Idioma*	Besetzung *Reparto*
Kasperl	Español Deutsch	GONZALO PENADÉS
Leopold	Deutsch	EDUARDO MARTONY
Henderl	Deutsch	MAGDALENA PAIS (Buenos Aires: PATRICIA PUGLIA)
Xandi	Deutsch	PEDRO VIERA
Witwe alias Tant Helen	Deutsch	LORENA DINI
Alois alias Loiserl-Onkel	Deutsch	PABLO AISCAR
Mutter und Kind	Deutsch	ANAHÍ FERNÁNDEZ, LORENA PUGLIA
Polizist	Deutsch	FACUNDO PONCE DE LEÓN
Havlicek	Deutsch	MARIANO FERNÁNDEZ
Schaumgummi-Albert	Deutsch	EDWIN BENCH
Stumme Geliebte	-	PATRICIA PUGLIA (Buenos Aires: EVELYN BENCH)
Stefanie	Deutsch	NATALIA GOYEN
Portier	Deutsch	PEDRO VIERA
Hur	Deutsch	ANDREA SORIA
Vertreter	Deutsch	ÁLVARO DINI
Jungfrau Maria	Deutsch	ANIKA ROTZINGER
Nährvater Josef	Deutsch	MARTIN REMMER
Lieber Gott	Deutsch	MARIANO FERNÁNDEZ
Großmutter	Español Deutsch	PILAR MOREIRA
Großvater	Español	PATRICK STRICKLER
Honolulu-Boy	English	FACUNDO PONCE DE LEÓN
Fini-Tant	Deutsch	FLORENCIA KATZ
Annamirl	Deutsch	VALERIA MAINZER
Mausi	Deutsch	ERIKA ROTZINGER
Toter Minister	-	PABLO AISCAR
Alte Nonne	-	MARÍA JOSÉ SCREMINI
Greterl	Deutsch	MAGDLENA PAIS (Buenos Aires: PATRICIA PUGLIA)

Souffleusen und Skript/Apuntadoras y Script	EVELYN BENCH, IRENE SOMMERSGUTER
Maske/Maquillaje	ANA RUÉTALO, ESTÉR WINKLER, FABIANA PERERA
Licht/Luz	EDUARDO MARTONY, RAÚL GONZALEZ u.a.
Ton/Sonido	MAGDALENA RAMADA (Buenos Aires: MATHIAS WOLFF u.a.)
Bühnentechnik/Técnica de escenario	EDUARDO MARTONY, JOHANNA QUINCKE u.a.
Saxophon	MATHIAS WOLFF
Musik/Música	CAMILLE SAINT-SAËNS, FRANZ SCHUBERT, CHARLES WIDOR u.a.
Bearbeitung, Inszenierung und Regie/Adaptación, puesta en escena y dirección	EDWARD KÖNIG