PAVEL KOHOUT
* 20.7.1928, Prag
PAVEL KOHOUT* 20.7.1928, Prag |
|
August August, August
|
Plakat/Afiche: EDWARD KÖNIG, nach einem Bild von CARLOS PRUNELL |
| Rolle Papel |
Sprache Idioma |
Besetzung Reparto |
|---|---|---|
| Stimme aus dem Off/Voz del Off | Español | BRUNO CETRARO |
| Zirkuskapelle | - | WOLFGANG BUERSTEDDE (Trompete), MARIANNE GAESE (Querflöte), SIMONE KOMANN (Cello), FACUNDO PONCE DE LEÓN (Schlagzeug) |
| Kapellmeister | Deutsch | EGON KOMANN (Violine) |
| Stallmeister | Deutsch Español |
ÁLVARO DINI |
| Manegendiener | - | BRUNO CETRARO, GONZALO PENADÉS |
| Artisten | - | CAROLIN BARTH, PETULA KÖNIG, LORENA PUGLIA, ANIKA ROTZINGER |
| Evelyne | Deutsch | ANDREA SORIA |
| Frau Direktor | - | ERIKA ROTZINGER |
| Direktor Holzknecht | Deutsch Español |
PEDRO VIERA |
| August August, August | Deutsch | NATALIA GOYEN |
| Lulu | Deutsch | SONIA WINKLER |
| Bumbul Bumbul | Deutsch | LORENA DINI |
| August Junior | Deutsch | MAGDLENA RAMADA, PATRICIA PUGLIA |
| Pausenverkäufer | - | wie Artisten |
| Souffleusen und Skript/Apuntadoras y Script | FLORENCIA KATZ, VALERIA MAINZER |
| Maske/Maquillaje | MARÍA ESTER RISSO, ESTÉR WINKLER |
| Musik/Música | ENNIO MORRICONE, EGON KOMANN u.a. |
| Bearbeitung, Inszenierung und Regie/Adaptación, puesta en escena y dirección | EDWARD KÖNIG |
© 4.5.1997 theater2teatro
