th2 Fels

LUDWIG FELS

* 27.11.1946, Treuchtlingen

Plakat/Afiche:
EDWARD KÖNIG

Rolle Papel	Sprache Idioma	Besetzung Reparto
Soliman	Deutsch Español	MARIANO FERNÁNDEZ
Leo	Español	GONZALO PENADÉS
Kinder	Deutsch	MACARENA GAMBARDELLA, LUCÍA DINI, LORENA PUGLIA, ANAHÍ FERNÁNDEZ, ANIKA ROTZINGER, MARIANA MANZANARES, HANS HENRY
Zechende	Deutsch	MATHIAS WOLFF, FABIÁN PITA
Huren	Deutsch	LORENA DINI, NATALIA GOYEN, PILAR MOREIRA, MARÍA JOSÉ SCREMINI
Betrunkener	Deutsch	ÁLVARO DINI
Wirt	Deutsch	EDUARDO MARTONY
Baron Schippani	Deutsch	DIETER HAYM
Graf von Lakomy	Deutsch	PABLO AISCAR
Magdalena	Deutsch	ANDREA SORIA
Kaiser Franz II.	Deutsch	JAVIER MARTÍNEZ
Hofmaler Tauterer	Deutsch	PATRICK STRICKLER
Lakai	Deutsch	FLORENCIA BARINDELLI
Passanten	Deutsch	VALERIA MAINZER, EDUARDO MARTONY, PILAR MOREIRA, FABIÁN PITA, FACUNDO PONCE DE LEÓN
Diener	Deutsch	VIRGINIA PITA, FABIÁN PITA
Fedor	Deutsch	PATRICIA PUGLIA
Melchior	Deutsch	LORENA PUGLIA
Irina	Deutsch	ANAHÍ FERNÁNDEZ
Karlos	Deutsch	HANS HENRY
Bärenführer	Deutsch	ÁLVARO DINI
Kutscher	Deutsch	ÁLVARO DINI
zweiter Lakai	Deutsch	CECILIA BECARÍA
zweiter Kutscher	Deutsch	MATHIAS WOLFF

Souffleusen und Skript/Apuntadoras y Script	FLORENCIA KATZ, PIERINA LANZARO
Licht/Luz	CARLOS TORRES, CECILIA BECARÍA
Ton/Sonido	NATALIA GOYEN
Maske/Maquillaje	FABIANA PERERA, NOËLA DE MARCO, ANA RUÉTALO
Kostüme/Vestuario	VALERIA MAINZER
Bühnentechnik/Técnica de escenario	EDUARDO MARTONY und andere
Kulissenwechsel/Cambios de escenografía	FLORENCIA KATZ, LORENA DINI und viele mehr
Trommeln/Tamboriles	FACUNDO PONCE DE LEÓN
Musik/Música	JOSEPH HAYDN, LEOŠ JANÁCEK, WOLFGANG AMADEUS MOZART, ARVO PÄRT, TOSHIRO MAYUZUMI
Bearbeitung, Inszenierung und Regie/Adaptación, puesta en escena y dirección	EDWARD KÖNIG